{"id":237535,"date":"2020-12-25T21:34:38","date_gmt":"2020-12-26T02:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/halyarduk.wpengine.com\/articles\/unkategorisiert\/haeufig-gestellte-fragen-zu-covid-19-psa\/"},"modified":"2022-07-20T13:17:42","modified_gmt":"2022-07-20T17:17:42","slug":"haeufig-gestellte-fragen-zu-covid-19-psa","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/articles\/covid-19-de\/haeufig-gestellte-fragen-zu-covid-19-psa\/","title":{"rendered":"H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Covid-19-PSA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8220;pr-md-5&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Was ist eine Atemschutzmaske?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Eine Atemschutzmaske ist eine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung, die auf dem Gesicht oder Kopf getragen wird und zumindest Nase und Mund bedeckt. Atemschutzmasken, einschlie\u00dflich derjenigen, die f\u00fcr den Einsatz im Gesundheitswesen bestimmt sind, sind von der CDC\/NIOSH zertifiziert und sollten vor dem Einsatz auf ihre Tauglichkeit gepr\u00fcft werden.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Wie funktioniert eine N95-Atemschutzmaske?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Eine N95-Filtermaske (FFR) ist eine Art von Atemschutzmaske, die Partikel aus der Luft entfernt, die durch sie eingeatmet werden. Diese Atemschutzmasken filtern mindestens 95 % der sehr kleinen Partikel (0,3 Mikrometer), einschlie\u00dflich Bakterien und Viren, heraus.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Verkauft Owens &amp; Minor einen Gesichtsschutz, der die \u00dcbertragung des Coronavirus verhindert?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Verfahren zur Infektionskontrolle, einschlie\u00dflich Verwaltungsvorschriften und technischer Kontrollen, Umwelthygiene, korrekte Arbeitspraktiken und angemessene Verwendung von pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung (PSA), sind notwendig, um die Ausbreitung von Infektionen bei der Gesundheitsversorgung zu verhindern. Auf der Website Interim Infection Prevention and Control Recommendations for Patients with Confirmed Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) or Persons Under Investigation for COVID-19 in Healthcare Settings<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/infection-control\/control-recommendations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/infection-control\/control-recommendations.html)<\/a> finden Sie Informationen zur Infektionspr\u00e4vention und -kontrolle in Bezug auf COVID-19.<\/p>\n<p>Atemschutzmasken allein sch\u00fctzen nicht vor dem Coronavirus. Wir behaupten nicht, dass das Tragen unserer Atemschutzmasken das Coronavirus verhindert. Owens &amp; Minor vertreibt eigene Atemschutzmasken der Marke HALYARD* und nicht eigene, NIOSH-zertifizierte N95-Filtermasken.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Wie steht Owens &amp; Minor zum Verkauf abgelaufener Atemschutzmasken?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens &amp; Minor vertritt den Standpunkt, dass wir keine abgelaufenen Atemschutzmasken verkaufen werden. Owens &amp; Minor verf\u00fcgt \u00fcber keine Daten, die die Verwendung von Atemschutzmasken nach Ablauf des auf der Verpackung aufgedruckten Verfallsdatums unterst\u00fctzen, und r\u00e4t davon ab, unsere Produkte nach Ablauf des Verfallsdatums zu verwenden. Die FDA und die CDC haben keine Ausnahmeregelung f\u00fcr Hersteller vorgesehen, die abgelaufene Atemschutzmasken verkaufen.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Wie steht Owens &amp; Minor zum Verkauf anderer pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstungen, deren G\u00fcltigkeit abgelaufen ist?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens &amp; Minor vertritt den gleichen Standpunkt f\u00fcr Atemschutzger\u00e4te. Wir empfehlen nur die Verwendung von Produkten, die der Produktkennzeichnung entsprechen, und verkaufen keine Produkte, deren Verfallsdatum abgelaufen ist.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-4 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_separator color=&#8220;blue&#8220;][addtoany buttons=&#8220;facebook,twitter,linkedin&#8220;]<div class=''><h3 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Verwandte Artikel<\/h3><\/div>\n\n  <div class=\"slide-card highlighted\" style=\"height: 544.938px;\">\n    <div class=\"featured-card\">\n      <a class=\"full-link\" href=\"https:\/\/www.halyardhealth.eu\/articles\/the-holiday-stresses-of-working-in-a-hospital\/\" target=\"\" aria-labelledby=\"label-69f5d03229142\" aria-describedby=\"description-69f5d03229142\"><span class=\"sr-only\">Der Urlaubsstress bei der Arbeit in einem Krankenhaus<\/span><\/a>\n      <div class=\"card-img lazyload\" style=\"background-image:inherit;\" data-bg-image=\"url(https:\/\/halyardhealth.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/holiday-stress-320x180.jpg)\">\n        <span class=\"sr-only\" role=\"img\" aria-label=\"Der Urlaubsstress bei der Arbeit in einem Krankenhaus thumbnail\"> <\/span>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"card-content\">\n        <div class=\"card-terms h6\">\n                  <\/div>\n        <div class=\"card-title h3\" id=\"description-69f5d03229142\">Der Urlaubsstress bei der Arbeit in einem Krankenhaus<\/div>\n        <div class=\"card-description\">\n          Die Arbeit in einem Krankenhaus w\u00e4hrend der Feiertage bedeutet zus\u00e4tzlichen Stress. Diese Tipps zur Bew\u00e4ltigung k\u00f6nnen dazu beitragen, den Stress,...        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"read-more-link\">\n        <span class=\"text-uppercase\" id=\"label-69f5d03229142\">READ MORE<\/span>&nbsp;<i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Hat Owens &amp; Minor einen Standpunkt zur Verwendung abgelaufener Atemschutzmasken?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens &amp; Minor r\u00e4t davon ab, abgelaufene Atemschutzmasken der Marke HALYARD zu verwenden. Owens &amp; Minor verf\u00fcgt nur \u00fcber Daten, die das auf dem Produktetikett von HALYARD* N95-Partikelfilter-Atemschutzmasken und OP-Masken angegebene Verfallsdatum von 5 Jahren unterst\u00fctzen. Diese Daten unterst\u00fctzen die Funktionalit\u00e4t der Atemschutzmaske, einschlie\u00dflich der B\u00e4nder und des Nasenstegs, die die Qualit\u00e4t der Passform und der Abdichtung beeinflussen k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus erf\u00fcllt er die Zertifizierungsanforderungen der NIOSH, um die Filtration von kleinen Partikeln, einschlie\u00dflich Bakterien und Viren, zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Bei nicht markenrechtlich gesch\u00fctzten Atemschutzmasken sollten die Angeh\u00f6rigen des Gesundheitswesens den Hersteller der jeweiligen Marke fragen, wie er zur Verwendung abgelaufener Atemschutzmasken steht.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Hat Owens &amp; Minor eine Position zu anderen abgelaufenen Produkten?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens &amp; Minor empfiehlt, Medizinprodukte nur so zu verwenden, wie sie auf dem Etikett angegeben sind.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Wo werden die HALYARD* N95 Atemschutzmasken hergestellt?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Die von Owens &amp; Minor entwickelten HALYARD* N95 Atemschutzmasken werden in unseren internen nordamerikanischen Produktionsst\u00e4tten hergestellt. Bei Fragen zu herstellerunabh\u00e4ngigen Atemschutzmasken verweisen Sie an den Hersteller der jeweiligen Marke.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Kann man eine HALYARD* N95-Atemschutzmaske wiederverwenden?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Nein. HALYARD* N95 Atemschutzmasken sind als Einwegmasken gekennzeichnet. Die Atemschutzmasken sind als Einwegmasken konzipiert und sollten nach Verlassen des Patientenzimmers oder Pflegebereichs und Schlie\u00dfen der T\u00fcr abgenommen und entsorgt werden. Uns ist bekannt, dass die CDC einen Leitfaden ver\u00f6ffentlicht hat, in dem Praktiken f\u00fcr den verl\u00e4ngerten Einsatz und die begrenzte Wiederverwendung von NIOSH-zertifizierten N95-Filtermasken (allgemein als &#8222;N95-Atemschutzmasken&#8220; bezeichnet) empfohlen werden. Die Empfehlungen richten sich an Fachleute, die Atemschutzprogramme in Gesundheitseinrichtungen verwalten, um die Besch\u00e4ftigten im Gesundheitswesen vor den berufsbedingten Risiken der Exposition gegen\u00fcber infekti\u00f6sen Atemwegserkrankungen zu sch\u00fctzen.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Kann man eine HALYARD* N95 Atemschutzmaske reinigen?<\/h4><\/div>[vc_column_text]O&amp;M Halyard empfiehlt die Verwendung unserer N95-Atemschutzmasken der Marke HALYARD, wie in der Produktkennzeichnung vorgesehen. Unsere N95-Atemschutzmasken der Marke HALYARD sind nicht zellulosehaltig und als Einwegmasken gekennzeichnet. Sie basieren auf wissenschaftlichen Daten, die das Produktdesign und den auf dem Etikett angegebenen Verwendungszweck unterst\u00fctzen, um eine sichere und wirksame Verwendung im Gesundheitswesen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Derzeit liegen O&amp;M Halyard keine fundierten wissenschaftlichen Daten \u00fcber die Sicherheit und Wirksamkeit von Dekontaminationsmethoden f\u00fcr unsere N95-Atemschutzmasken der Marke HALYARD vor. O&amp;M Halyard arbeitet aktiv mit f\u00fchrenden Sterilisationsunternehmen und -organisationen zusammen, die verschiedene Dekontaminationsmethoden untersuchen, um Prozesse zu identifizieren, die die Lebensdauer von N95-Atemschutzmasken der Marke HALYARD verl\u00e4ngern und gleichzeitig sicherstellen k\u00f6nnen, dass das Produkt wie vorgesehen funktioniert.<\/p>\n<p>Die Food and Drug Administration (FDA) hat f\u00fcr bestimmte Dekontaminationssysteme f\u00fcr N95-Atemschutzmasken w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie eine Notfallzulassung (EUA) erteilt. Im Rahmen der EUA erlaubt die FDA die Verwendung nicht zugelassener\/regulierter Medizinprodukte oder nicht zugelassener Verwendungen zugelassener Medizinprodukte in einer Notfallsituation wie der COVID-19-Pandemie.<\/p>\n<p>Die FDA hat die folgenden EUAs f\u00fcr die Dekontamination von N95-Atemschutzmasken aus nichtzellulosehaltigen Materialien erteilt. F\u00fcr jede EUA gibt es spezifische Anweisungen und Anforderungen, die die Position und Verwendung der Dekontaminationszyklen regeln. Gesundheitsdienstleister, die den Einsatz dieser Systeme in Erw\u00e4gung ziehen, sollten sich mit dem Hersteller des Dekontaminationssystems in Verbindung setzen, um festzustellen, welche N95-Atemschutzmasken kompatibel sind.<\/p>\n<p>Einzelheiten zu diesen Zyklen\/Modalit\u00e4ten finden Sie unter den nachstehenden EUA-Links:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/136529\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Battelle Dekontaminierungssystem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/136843\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">STERIS Sterilisationssysteme f\u00fcr die Dekontamination von N95 Atemschutzmasken<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/136884\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erweiterte Sterilisationsprodukte (ASP) STERRAD Sterilisationssystem<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >K\u00f6nnen aufgrund des Mangels an PSA wie Gesichtsschutz andere Produkte von Owens &amp; Minor f\u00fcr die Herstellung von Gesichtsschutz verwendet werden?<\/h4><\/div>[vc_column_text]O&amp;M Halyard stellt Sterilisationsverpackungen unter unserer Marke HALYARD her. Der Verwendungszweck des Produkts ist die Sterilisation von medizinischen Instrumenten und Ger\u00e4ten durch medizinisches Fachpersonal mittels verschiedener Sterilisationsverfahren und die Aufrechterhaltung der Sterilit\u00e4t des Inhalts bis zur Verwendung. Die Sterilisationsfolien der Marke HALYARD sind von der FDA f\u00fcr diese spezielle Verwendung zugelassen.<\/p>\n<p>Uns sind die j\u00fcngsten Berichte \u00fcber die Verwendung von Sterilisationsverpackungsmaterial zur Herstellung von Gesichtsmasken bekannt. Die Verwendung von Sterilisationsfolien zum Schutz des Gesichts ist von der FDA nicht genehmigt worden. O&amp;M Halyard bef\u00fcrwortet nicht den Off-Label-Einsatz unserer Produkte.<\/p>\n<p>O&amp;M Halyard empfiehlt, unsere Medizinprodukte nur so zu verwenden, wie es in den Anwendungshinweisen auf dem Produktetikett beschrieben ist. O&amp;M Halyard verf\u00fcgt nicht \u00fcber Daten, die die Sicherheit von Produkten untermauern, die \u00fcber die Anwendungshinweise hinaus verwendet werden, einschlie\u00dflich Modifikationen des Produkts, um einen Schutz f\u00fcr das Gesicht herzustellen.[\/vc_column_text]<div class=''><h4 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >K\u00f6nnen OP-M\u00e4ntel als Isolierm\u00e4ntel verwendet werden?<\/h4><\/div>[vc_column_text]F\u00fcr OP-M\u00e4ntel und Isolierm\u00e4ntel gelten unterschiedliche Verwendungszwecke. Owens &amp; Minor empfiehlt, nur Produkte zu verwenden, die den Angaben auf dem Produktetikett entsprechen. Die CDC gibt folgende Hinweise zu den Arten von Kitteln, die f\u00fcr das Gesundheitspersonal zum Schutz vor COVID-19?<\/p>\n<ul>\n<li>Obwohl die \u00dcbertragbarkeit von COVID-19 nicht vollst\u00e4ndig gekl\u00e4rt ist, gibt es Schutzkittel, die vor Mikroorganismen sch\u00fctzen. Die Wahl des Kittels sollte sich nach dem Grad des Kontaminationsrisikos richten. Bestimmte Bereiche von OP- und Isolierm\u00e4nteln sind als &#8222;kritische Zonen&#8220; definiert, in denen ein direkter Kontakt mit Blut, K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten und\/oder anderen potenziell infekti\u00f6sen Materialien am wahrscheinlichsten ist. (ANSI\/AAMI PB70).<\/li>\n<li>Wenn ein mittleres bis hohes Kontaminationsrisiko besteht und eine gro\u00dfe kritische Zone erforderlich ist, k\u00f6nnen Isolierkittel mit mittlerem bis hohem Barriereschutz (ANSI\/AAMI PB70 Level 3 oder 4) verwendet werden.<\/li>\n<li>F\u00fcr T\u00e4tigkeiten im Gesundheitswesen mit geringem, mittlerem oder hohem Kontaminationsrisiko k\u00f6nnen OP-M\u00e4ntel (ANSI\/AAMI PB70 Level 1-4) verwendet werden. Diese Kittel sind dazu bestimmt, von medizinischem Personal bei chirurgischen Eingriffen getragen zu werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn das Risiko einer Exposition gegen\u00fcber K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten gering oder minimal ist, k\u00f6nnen Kittel verwendet werden, die einen minimalen oder geringen Barriereschutz (ANSI\/AAMI PB70 Level 1 oder 2) bieten. Isolationskittel sollten nicht bei chirurgischen oder invasiven Eingriffen oder bei T\u00e4tigkeiten mit mittlerem bis hohem Kontaminationsrisiko bei der Patientenpflege getragen werden.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; disable_element=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598391275416{background-color: #f7f7f7 !important;}&#8220;][vc_column]<div class='text-center'><h2 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Verwandte Produkte<\/h2><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8220;pr-md-5&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text]Eine Atemschutzmaske ist eine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung, die auf dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":233700,"template":"","categories":[235,233],"solution_type":[],"class_list":["post-237535","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-de","category-pandemie-de"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/237535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237535"},{"taxonomy":"solution_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/solution_type?post=237535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}