{"id":237529,"date":"2020-12-25T21:34:38","date_gmt":"2020-12-26T02:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/halyarduk.wpengine.com\/articles\/non-classifiee\/foire-aux-questions-sur-les-epi-covid-19\/"},"modified":"2022-07-20T13:17:39","modified_gmt":"2022-07-20T17:17:39","slug":"foire-aux-questions-sur-les-epi-covid-19","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/articles\/covid-19-fr\/foire-aux-questions-sur-les-epi-covid-19\/","title":{"rendered":"Foire aux questions sur les EPI Covid 19"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbpr-md-5″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″]

Qu'est-ce qu'un appareil respiratoire ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Un respirateur est un dispositif de protection individuelle qui se porte sur le visage ou la t\u00eate et couvre au moins le nez et la bouche. Les masques respiratoires, y compris ceux destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9, sont certifi\u00e9s par le CDC\/NIOSH et doivent \u00eatre test\u00e9s avant d’\u00eatre utilis\u00e9s.[\/vc_column_text]

Comment fonctionne un appareil respiratoire N95 ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Un masque filtrant N95 (FFR) est un type de respirateur qui \u00e9limine les particules de l’air qu’on respire \u00e0 travers lui. Ces appareils respiratoires filtrent au moins 95 % des tr\u00e8s petites particules (0,3 micron), y compris les bact\u00e9ries et les virus.[\/vc_column_text]

Owens & Minor vend-il des protections faciales pour pr\u00e9venir la transmission du coronavirus ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Les proc\u00e9dures de lutte contre les infections, y compris les r\u00e8gles administratives et les contr\u00f4les techniques, l’hygi\u00e8ne de l’environnement, les pratiques de travail correctes et l’utilisation appropri\u00e9e des \u00e9quipements de protection individuelle (EPI), sont toutes n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher la propagation des infections pendant la prestation de soins. Consultez le site Web Interim Infection Prevention and Control Recommendations for Patients with Confirmed Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) or Persons Under Investigation for COVID-19 in Healthcare Settings(https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/infection-control\/control-recommendations.html)<\/a> pour obtenir des informations sur la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections concernant le COVID-19.<\/p>\n

Les respirateurs seuls ne prot\u00e8gent pas contre le coronavirus. Nous ne pr\u00e9tendons pas que le port de nos appareils respiratoires pr\u00e9vient le coronavirus. Owens & Minor vend des masques respiratoires filtrants N95 certifi\u00e9s NIOSH et de marque d\u00e9pos\u00e9e HALYARD*.[\/vc_column_text]

Quelle est la position d'Owens & Minor sur la vente de respirateurs p\u00e9rim\u00e9s ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]La position d’Owens & Minor est que nous ne vendrons pas de respirateurs p\u00e9rim\u00e9s. Owens & Minor ne dispose d’aucune donn\u00e9e permettant de justifier l’utilisation des masques respiratoires au-del\u00e0 de la date d’expiration imprim\u00e9e sur l’emballage et ne recommande pas l’utilisation de ses produits au-del\u00e0 de cette date. La FDA et les CDC n’ont pas pr\u00e9vu d’exemption permettant aux fabricants de vendre des respirateurs p\u00e9rim\u00e9s.[\/vc_column_text]

Quelle est la position d'Owens & Minor sur la vente d'autres \u00e9quipements de protection individuelle p\u00e9rim\u00e9s ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]La position d’Owens & Minor est la m\u00eame pour les respirateurs. Nous recommandons uniquement l’utilisation de produits conformes \u00e0 l’\u00e9tiquetage du produit et nous ne vendons pas de produits p\u00e9rim\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblue\u00a0\u00bb][addtoany buttons=\u00a0\u00bbfacebook,twitter,linkedin\u00a0\u00bb]

Articles connexes<\/h3><\/div>\n\n
\n
\n Le stress du travail \u00e0 l'h\u00f4pital pendant les vacances<\/span><\/a>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n\n
\n
\n <\/div>\n
Le stress du travail \u00e0 l'h\u00f4pital pendant les vacances<\/div>\n
\n Travailler dans un h\u00f4pital pendant les vacances ajoute une autre couche de stress. Ces conseils pour faire face \u00e0 la... <\/div>\n <\/div>\n
\n READ MORE<\/span> <\/i>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]

Owens & Minor a-t-il une position sur l'utilisation de respirateurs p\u00e9rim\u00e9s ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens & Minor ne recommande pas l’utilisation de respirateurs de marque HALYARD p\u00e9rim\u00e9s. Owens & Minor ne dispose que de donn\u00e9es permettant d’\u00e9tayer la date d’expiration de 5 ans d\u00e9crite sur l’\u00e9tiquetage du produit pour les masques de protection respiratoire \u00e0 filtre \u00e0 particules N95 et les masques chirurgicaux HALYARD*. Ces donn\u00e9es confirment la fonctionnalit\u00e9 du respirateur, y compris les sangles et le pont nasal, qui peuvent affecter la qualit\u00e9 de l’ajustement et de l’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. En outre, il r\u00e9pond aux exigences de certification fix\u00e9es par le NIOSH pour garantir la filtration des petites particules, y compris les bact\u00e9ries et les virus.<\/p>\n

Pour les marques non propri\u00e9taires, les HCP doivent \u00eatre dirig\u00e9s vers le fabricant de la marque pour conna\u00eetre sa position sur l’utilisation des respirateurs p\u00e9rim\u00e9s.[\/vc_column_text]

Owens & Minor a-t-il une position sur les autres produits p\u00e9rim\u00e9s ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Owens & Minor recommande d’utiliser les produits de dispositifs m\u00e9dicaux uniquement de la mani\u00e8re d\u00e9crite par les all\u00e9gations de leur \u00e9tiquette.[\/vc_column_text]

O\u00f9 sont fabriqu\u00e9s les masques respiratoires HALYARD* N95 ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Les masques respiratoires HALYARD* N95, propri\u00e9t\u00e9 d’Owens & Minor, sont fabriqu\u00e9s dans nos sites de production internes en Am\u00e9rique du Nord. Si on vous pose des questions sur les respirateurs non exclusifs, renvoyez-les au fabricant de cette marque.[\/vc_column_text]

Peut-on r\u00e9utiliser un respirateur N95 HALYARD* ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]Non. Les masques respiratoires HALYARD* N95 sont \u00e9tiquet\u00e9s comme \u00e9tant \u00e0 usage unique. Les respirateurs sont con\u00e7us pour \u00eatre jetables et doivent \u00eatre retir\u00e9s et jet\u00e9s apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la chambre du patient ou la zone de soins et avoir ferm\u00e9 la porte. Nous savons que le CDC a publi\u00e9 un document d’orientation qui recommande des pratiques pour l’utilisation prolong\u00e9e et la r\u00e9utilisation limit\u00e9e des masques respiratoires filtrants N95 certifi\u00e9s par le NIOSH (commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00a0\u00bb masques respiratoires N95 \u00ab\u00a0). Les recommandations sont destin\u00e9es aux professionnels qui g\u00e8rent les programmes de protection respiratoire dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 afin de prot\u00e9ger les travailleurs de la sant\u00e9 des risques d’exposition aux maladies respiratoires infectieuses li\u00e9s \u00e0 leur travail.[\/vc_column_text]

Pouvez-vous nettoyer un appareil respiratoire N95 HALYARD* ?<\/h4><\/div>[vc_column_text]O&M Halyard recommande l’utilisation de nos masques respiratoires N95 de marque HALYARD comme pr\u00e9vu dans l’\u00e9tiquetage du produit. Nos masques respiratoires N95 de marque HALYARD sont non cellulosiques et sont \u00e9tiquet\u00e9s comme jetables et \u00e0 usage unique sur la base de donn\u00e9es scientifiques qui soutiennent la conception du produit et l’utilisation pr\u00e9vue, comme indiqu\u00e9 sur l’\u00e9tiquetage, afin de garantir son utilisation s\u00fbre et efficace dans le cadre des soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Actuellement, O&M Halyard ne dispose pas de donn\u00e9es scientifiques solides concernant la s\u00e9curit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 d’une ou plusieurs m\u00e9thodes de d\u00e9contamination de nos respirateurs N95 de marque HALYARD. O&M Halyard travaille activement avec les principales entreprises et organisations de st\u00e9rilisation qui \u00e9tudient plusieurs m\u00e9thodes de d\u00e9contamination afin d’identifier les processus qui peuvent prolonger la dur\u00e9e de vie des respirateurs N95 de marque HALYARD tout en garantissant que le produit fonctionne comme pr\u00e9vu.<\/p>\n

La Food and Drug Administration (FDA) a accord\u00e9 des autorisations d’utilisation d’urgence (EUA) pour certains syst\u00e8mes de d\u00e9contamination de respirateurs N95 pendant la pand\u00e9mie COVID-19. Dans le cadre de l’EUA, la FDA autorise l’utilisation de produits m\u00e9dicaux non autoris\u00e9s\/r\u00e9glement\u00e9s ou d’utilisations non approuv\u00e9es de produits m\u00e9dicaux autoris\u00e9s dans une situation d’urgence telle que la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

La FDA a accord\u00e9 les EUA suivantes pour la d\u00e9contamination des masques respiratoires N95 fabriqu\u00e9s en mat\u00e9riaux non cellulosiques. Il existe des directives et des exigences sp\u00e9cifiques dans le cadre de chaque AUE qui fournissent des conseils sur la position et l’utilisation des cycles de d\u00e9contamination. Les prestataires de soins de sant\u00e9 qui envisagent d’utiliser ces syst\u00e8mes devraient consulter le fabricant du syst\u00e8me de d\u00e9contamination pour d\u00e9terminer quels masques respiratoires N95 sont compatibles.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails sur ces cycles\/modalit\u00e9s, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux liens EUA ci-dessous :<\/p>\n