{"id":237604,"date":"2020-03-25T01:44:44","date_gmt":"2020-03-25T05:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/halyarduk.wpengine.com\/articles\/non-classifiee\/10-questions-a-poser-avant-de-faire-des-reserves\/"},"modified":"2022-07-20T14:45:17","modified_gmt":"2022-07-20T18:45:17","slug":"10-questions-a-poser-avant-de-faire-des-reserves","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/articles\/pandemie\/10-questions-a-poser-avant-de-faire-des-reserves\/","title":{"rendered":"10 questions \u00e0 poser avant de faire des r\u00e9serves"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbpr-md-5&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text]Dans les pages suivantes, nous avons l&rsquo;intention de vous fournir suffisamment d&rsquo;informations pour que vous puissiez commencer \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me de stockage qui permettra d&rsquo;atteindre ces objectifs, que le risque d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie infectieuse soit<\/p>\n<ul>\n<li>la grippe saisonni\u00e8re<\/li>\n<li>pand\u00e9mie de grippe<\/li>\n<li>un agent pathog\u00e8ne unique (tel que le virus Ebola).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=''><p class='text-navyblue    lead  ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Avant de commencer \u00e0 stocker des EPI, vous devez vous poser dix questions importantes.<\/p><\/div><div class=''><h3 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >1. En quoi la grippe saisonni\u00e8re et la grippe pand\u00e9mique sont-elles diff\u00e9rentes ?<\/h3><\/div>[vc_column_text]Selon le CDC1, le virus de la grippe B et certains virus de la grippe A se transmettent facilement entre humains et provoquent des <strong>\u00e9pid\u00e9mies saisonni\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n<p>Les virus de l&rsquo;influenza A infectent de nombreux animaux diff\u00e9rents, ainsi que l&rsquo;homme. Une <strong>pand\u00e9mie de grippe<\/strong> peut \u00eatre provoqu\u00e9e par l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un virus de la grippe A nouveau et diff\u00e9rent :<\/p>\n<ul>\n<li>qui a la capacit\u00e9 de cr\u00e9er une transmission interhumaine soutenue et<\/li>\n<li>Pour lesquels la population humaine n&rsquo;a que peu ou pas d&rsquo;immunit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pour en savoir plus<\/strong>, cliquez ici :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/flu\/about\/viruses\/types.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cdc.gov\/flu\/about\/viruses\/types.htm<\/a>[\/vc_column_text]<div class=''><p class='text-navyblue    lead  ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Halyard a fait des recherches sur le mat\u00e9riel disponible pour vous offrir une vue d'ensemble des lignes directrices sur les EPI pour la pr\u00e9paration \u00e0 la pand\u00e9mie de l'Occupational Safety &amp; Health Administration (OSHA), des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), en date de 2018. Nous avons \u00e9galement fourni des liens pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p><\/div><div class=''><h3 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >2. De quels types d'EPI avons-nous besoin pour nous pr\u00e9parer \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de grippe saisonni\u00e8re ?<\/h3><\/div>[vc_column_text]Chaque fois que vous entrez dans la chambre d&rsquo;un patient gripp\u00e9, utilisez un <strong>masque chirurgical<\/strong> pour vous prot\u00e9ger du contact avec les grosses gouttelettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lorsqu&rsquo;un patient tousse, \u00e9ternue, parle ou respire.2 Les masques chirurgicaux approuv\u00e9s par la FDA existent dans de nombreux styles, y compris des styles avec des boucles d&rsquo;oreille, des attaches, et avec ou sans extension de protection pour les yeux.<\/p>\n<p>Si vous devez effectuer des proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9rant des a\u00e9rosols, utilisez un <strong>respirateur et des lunettes de protection<\/strong>; au minimum, utilisez un respirateur jetable N95 test\u00e9. Pour une protection maximale, utilisez un \u00e9cran facial complet devant un appareil respiratoire.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/healthcare.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/healthcare.html<\/a><\/p>\n<p>Pour toute t\u00e2che susceptible de cr\u00e9er des \u00e9claboussures ou de vous exposer \u00e0 un risque de contamination, portez des gants, une blouse et des lunettes de protection. Et veillez \u00e0 enfiler et \u00e0 retirer votre EPI dans le bon ordre pour \u00e9viter tout contact avec des \u00e9l\u00e9ments infectieux.3<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/protectyourself_healthcare.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/protectyourself_healthcare.html<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>3. Quelle quantit\u00e9 d&rsquo;EPI devons-nous stocker en cas d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de <u>grippe saisonni\u00e8re<\/u>?<\/h3>\n<p>Pour calculer les besoins en mati\u00e8re de stocks pour la saison de la grippe \u00e0 venir, il est utile de se poser les questions suivantes :<\/p>\n<p>Quels sont les produits EPI les plus susceptibles de faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande accrue pendant une saison grippale intense ?<\/p>\n<ul>\n<li>Masques \u00e0 boucle d&rsquo;oreille ou \u00e0 cravate ?<\/li>\n<li>Des boucliers faciaux ?<\/li>\n<li>Blouses d&rsquo;isolement ou chirurgicales ?<\/li>\n<li>Des gants d&rsquo;examen ?<\/li>\n<li>Autres EPI dans le protocole de votre \u00e9tablissement ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qui portera l&rsquo;EPI lors de la rencontre avec des patients atteints de la grippe?2<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e9decins\/infirmi\u00e8res ?<\/li>\n<li>Des patients ?<\/li>\n<li>Des visiteurs ?<\/li>\n<li>Autre personnel (SAMU, laboratoire, transport, environnement) ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement trouver l&rsquo;orientation4 au lien suivant :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/healthcare.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/healthcare.html<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=''><h3 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Article connexe<\/h3><\/div>\n\n  <div class=\"slide-card highlighted\" style=\"height: 544.938px;\">\n    <div class=\"featured-card\">\n      <a class=\"full-link\" href=\"https:\/\/staging.halyardhealth.fr\/category\/covid-19-fr\/\" target=\"\" aria-labelledby=\"label-69f2cf83d863e\" aria-describedby=\"description-69f2cf83d863e\"><span class=\"sr-only\">Foire aux questions sur les EPI Covid 19<\/span><\/a>\n      <div class=\"card-img lazyload\" style=\"background-image:inherit;\" data-bg-image=\"url(https:\/\/halyardhealth.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/corona-5174671_1920-320x180.jpg)\">\n        <span class=\"sr-only\" role=\"img\" aria-label=\"Foire aux questions sur les EPI Covid 19 thumbnail\"> <\/span>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"card-content\">\n        <div class=\"card-terms h6\">\n                  <\/div>\n        <div class=\"card-title h3\" id=\"description-69f2cf83d863e\">Foire aux questions sur les EPI Covid 19<\/div>\n        <div class=\"card-description\">\n          [vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbpr-md-5&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text]Un respirateur est un dispositif de protection individuelle qui [&hellip;]        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"read-more-link\">\n        <span class=\"text-uppercase\" id=\"label-69f2cf83d863e\">READ MORE<\/span>&nbsp;<i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3>4. De quels types d&rsquo;EPI avons-nous besoin pour nous pr\u00e9parer \u00e0 une <u>pand\u00e9mie<\/u> de <u>grippe<\/u>?<\/h3>\n<p>Les types d&rsquo;EPI appropri\u00e9s pour la grippe pand\u00e9mique sont similaires \u00e0 ceux de la grippe saisonni\u00e8re, notamment les masques chirurgicaux, les \u00e9crans faciaux, les blouses d&rsquo;isolement ou chirurgicales et les gants d&rsquo;examen (voir la question 2, ci-dessus). En outre, la protection respiratoire (par exemple, les masques chirurgicaux N95) peut \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de vos protocoles EPI en cas de grippe pand\u00e9mique. Par rapport \u00e0 la grippe saisonni\u00e8re, davantage de personnel et de t\u00e2ches peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e0 haut risque en cas de pand\u00e9mie de grippe.<\/p>\n<p>L&rsquo;OSHA fait une distinction4 concernant les <u>blouses<\/u> lors des soins aux patients atteints de grippe pand\u00e9mique :<\/p>\n<p>Portez une blouse d&rsquo;isolement lorsque vous risquez de souiller vos v\u00eatements ou votre uniforme avec du sang ou d&rsquo;autres fluides corporels, y compris des s\u00e9cr\u00e9tions respiratoires. Toutefois, le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des services sociaux (HHS) indique que la plupart des rencontres de routine avec des patients atteints de grippe pand\u00e9mique ne n\u00e9cessitent pas l&rsquo;utilisation de blouses. Des exemples de cas o\u00f9 une blouse peut \u00eatre n\u00e9cessaire sont les proc\u00e9dures telles que l&rsquo;intubation ou le maintien rapproch\u00e9 d&rsquo;un patient p\u00e9diatrique. Les blouses doivent couvrir enti\u00e8rement les parties de votre corps n\u00e9cessitant une protection.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/pandemicinfluenza\/pandemic_health.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.osha.gov\/SLTC\/pandemicinfluenza\/pandemic_health.html<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"lead\"><strong>Conseil important :<\/strong> Faites des recherches sur la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement de votre fabricant d&rsquo;EPI actuel. Plus la production de ces articles est \u00e9loign\u00e9e, plus il faudra de temps pour satisfaire les grosses commandes d&rsquo;urgence. Les masques faciaux et les respirateurs HALYARD* sont principalement fabriqu\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord, ce qui nous permet de r\u00e9agir plus rapidement en cas d&rsquo;urgence ou d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>5. Quelle quantit\u00e9 d&rsquo;EPI devons-nous stocker en cas de <u>pand\u00e9mie de grippe<\/u>?<\/h3>\n<p>En cas de grippe pand\u00e9mique, la quantit\u00e9 d&rsquo;EPI n\u00e9cessaire peut \u00eatre nettement sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la grippe saisonni\u00e8re. Un plus grand nombre d&#8217;employ\u00e9s peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9sentant un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 ou \u00e9lev\u00e9. En outre, la dur\u00e9e d&rsquo;une pand\u00e9mie peut \u00eatre plus longue que celle de la grippe saisonni\u00e8re. L&rsquo;OSHA sugg\u00e8re qu&rsquo;une communaut\u00e9 peut assumer <strong>deux vagues d&rsquo;une pand\u00e9mie, chacune d&rsquo;une dur\u00e9e de 12 semaines (24 semaines au total).5<\/strong><\/p>\n<p>Le minist\u00e8re am\u00e9ricain du travail (DOL) et le HHS encouragent les employeurs \u00e0 constituer des stocks de masques et de respirateurs en pr\u00e9vision d&rsquo;une pand\u00e9mie de grippe. La capacit\u00e9 de production au moment de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie ne permettrait pas de r\u00e9pondre \u00e0 la demande pr\u00e9vue pendant la pand\u00e9mie. Le HHS estime qu&rsquo;une \u00e9pid\u00e9mie de pand\u00e9mie n\u00e9cessiterait au moins 90 millions de masques respiratoires N95 sur une p\u00e9riode de 42 jours seulement6.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;OSHA, l&rsquo;h\u00f4pital doit \u00e9valuer le risque d&rsquo;exposition professionnelle pour chaque emploi (tous les employ\u00e9s de l&rsquo;h\u00f4pital ne fournissent pas des soins aux patients) et chaque t\u00e2che (par exemple, les proc\u00e9dures m\u00e9dicales g\u00e9n\u00e9rant des a\u00e9rosols). Classez les risques en trois cat\u00e9gories : tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, \u00e9lev\u00e9, moyen et faible, puis estimez le nombre ou le pourcentage d&#8217;employ\u00e9s qui entrent dans chaque cat\u00e9gorie pour estimer les types et les quantit\u00e9s d&rsquo;EPI dont vous avez besoin.5[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>6. Comment devons-nous nous pr\u00e9parer \u00e0 une pand\u00e9mie impliquant un <u>agent pathog\u00e8ne unique<\/u> tel que le virus Ebola ?<\/h3>\n<p>Il est impossible de se pr\u00e9parer \u00e0 des pand\u00e9mies caus\u00e9es par tous les pathog\u00e8nes uniques imaginables, mais il existe certaines lignes directrices pour le virus Ebola (EVD) qui peuvent s&rsquo;appliquer \u00e0 d&rsquo;autres situations.7 Par exemple, l&rsquo;<strong>approche par paliers<\/strong> classe chaque h\u00f4pital en fonction du r\u00f4le qu&rsquo;il jouera en cas de pand\u00e9mie :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4pital de premi\u00e8re ligne &#8211; H\u00f4pitaux de soins aigus, cliniques de soins urgents et h\u00f4pitaux d&rsquo;acc\u00e8s critique.<\/li>\n<li>H\u00f4pital d&rsquo;\u00e9valuation &#8211; Installations pr\u00e9par\u00e9es pour recevoir, isoler et soigner une personne faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate (PUI) jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un diagnostic puisse \u00eatre confirm\u00e9 ou \u00e9cart\u00e9.<\/li>\n<li>H\u00f4pital de TRAITEMENT &#8211; pr\u00e9par\u00e9 pour prendre en charge les patients atteints d&rsquo;EVD confirm\u00e9e tout au long de leur maladie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur l&rsquo;approche par paliers, voir<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/supplies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/supplies.html<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>7. Quels types d&rsquo;EPI doivent \u00eatre utilis\u00e9s lors d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mies d&rsquo;agents pathog\u00e8nes uniques tels que le virus Ebola ?<\/h3>\n<p>Sur la base de l&rsquo;exp\u00e9rience acquise lors de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie d&rsquo;Ebola, le CDC fournit des recommandations pour un EPI appropri\u00e9 en fonction du <strong>statut du patient<\/strong>:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"lead\">Pour la prise en charge des patients en cours d&rsquo;investigation (PUI) pour Ebola qui sont <strong>cliniquement stables<\/strong> et ne pr\u00e9sentent pas de saignement, de vomissement ou de diarrh\u00e9e :7<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Blouse r\u00e9sistante aux fluides\u2020 <\/strong>\u00e0 usage unique (jetable) qui s&rsquo;\u00e9tend au moins jusqu&rsquo;\u00e0 mi-mollet ou <strong>combinaison<\/strong> r\u00e9sistante aux fluides sans capuche int\u00e9gr\u00e9e.<\/li>\n<li> <strong>Ecran facial<\/strong> complet \u00e0 usage unique<\/li>\n<li> <strong>Masque facial<\/strong> \u00e0 usage unique<\/li>\n<li> <strong>Gants d&rsquo;examen<\/strong> \u00e0 usage unique avec des poignets allong\u00e9s. Il est conseill\u00e9 de porter <strong>deux paires de<\/strong> gants. Au minimum, les gants ext\u00e9rieurs doivent avoir des poignets allong\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2020 NOTE : Dans la section 6 de la ligne directrice du CDC intitul\u00e9e \u00a0\u00bb Selecting PPE for Healthcare Workers Who Care for Patients with Ebola \u00ab\u00a0, le terme imperm\u00e9able indique que le mat\u00e9riau et la construction ont d\u00e9montr\u00e9 leur r\u00e9sistance au sang synth\u00e9tique et aux agents pathog\u00e8nes h\u00e9matog\u00e8nes simul\u00e9s. En revanche, l&rsquo;expression \u00ab\u00a0r\u00e9sistant aux fluides\u00a0\u00bb d\u00e9signe une blouse qui a d\u00e9montr\u00e9 sa r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;eau ou une combinaison qui a d\u00e9montr\u00e9 sa r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;eau ou au sang synth\u00e9tique7.<\/p>\n<p><em>Pour plus de d\u00e9tails sur les tests requis pour la r\u00e9sistance aux fluides et la r\u00e9sistance aux agents pathog\u00e8nes transmissibles par le sang, voir le tableau 1 ci-apr\u00e8s :<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/guidance-clinically-stable-puis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/guidance-clinically-stable-puis.html<\/a><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"lead\">Pour la prise en charge des patients atteints d&rsquo;Ebola <strong>confirm\u00e9<\/strong> qui sont <strong>cliniquement instables ou pr\u00e9sentent des saignements<\/strong>, des vomissements ou des diarrh\u00e9es.7<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Blouse imperm\u00e9able \u00e0 <\/strong>usage unique (jetable <strong>)\u2020 <\/strong>s&rsquo;\u00e9tendant au moins jusqu&rsquo;\u00e0 mi-mollet, <strong>Combinaison imperm\u00e9able \u00e0<\/strong> usage unique. (de pr\u00e9f\u00e9rence sans hotte int\u00e9gr\u00e9e).<\/li>\n<li>Protection respiratoire : Dans le cas o\u00f9 une proc\u00e9dure potentiellement g\u00e9n\u00e9ratrice d&rsquo;a\u00e9rosols doit \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re urgente, utilisez soit\n<ul>\n<li>un appareil respiratoire <strong>\u00e0 ventilation assist\u00e9e (PAPR)<\/strong> (un appareil respiratoire \u00e0 capuchon avec un \u00e9cran facial complet, un casque ou une pi\u00e8ce de t\u00eate) recouvert d&rsquo;une capuche jetable, ou<\/li>\n<li>un <strong>masque respiratoire N95<\/strong> jetable, certifi\u00e9 NIOSH, combin\u00e9 \u00e0 une <strong>cagoule chirurgicale<\/strong> \u00e0 usage unique et \u00e0 un <strong>masque<\/strong> complet \u00e0 usage unique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li> <strong>Gants d&rsquo;examen<\/strong> jetables \u00e0 manchettes allong\u00e9es. Il est recommand\u00e9 de porter <strong>deux paires de<\/strong> gants afin de pouvoir retirer et remplacer en toute s\u00e9curit\u00e9 un gant ext\u00e9rieur tr\u00e8s sale pendant les soins.<\/li>\n<li>Des <strong>couvre-bottes<\/strong> \u00e0 usage unique qui s&rsquo;\u00e9tendent au moins jusqu&rsquo;\u00e0 mi-mollet. En outre, des couvre-chaussures \u00e0 usage unique (\u00ab\u00a0chaussons chirurgicaux\u00a0\u00bb) port\u00e9s par-dessus les couvre-bottes peuvent \u00eatre envisag\u00e9s pour faciliter le processus de retrait.<\/li>\n<li>Un <strong>tablier<\/strong> jetable couvrant le torse jusqu&rsquo;\u00e0 mi-mollet doit \u00eatre utilis\u00e9 par-dessus la blouse ou la combinaison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BESOIN D&rsquo;AIDE POUR ESTIMER LES QUANTIT\u00c9S STOCK\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pour vous aider \u00e0 estimer les besoins en EPI pour la grippe saisonni\u00e8re et les pand\u00e9mies, contactez votre repr\u00e9sentant Halyard.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]REMARQUE : le guide du CDC sur le virus Ebola souligne \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;avoir un <u>observateur form\u00e9 pour<\/u> s&rsquo;assurer que le protocole EPI est correctement respect\u00e9, y compris le fait d&rsquo;enfiler et de retirer correctement l&rsquo;ensemble EPI.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\">Sur la base des directives existantes de l&rsquo;OSHA et des CDC, l&rsquo;OSHA a \u00e9labor\u00e9 cette matrice d\u00e9taill\u00e9e de s\u00e9lection des EPI pour aider les employeurs \u00e0 s\u00e9lectionner les EPI appropri\u00e9s pour les travailleurs susceptibles d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des agents pathog\u00e8nes uniques tels que le virus Ebola.<span class=\"s1\">8 <\/span> <\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>MATRICE DE SELECTION DES PPE OSHA POUR L&rsquo;EXPOSITION PROFESSIONNELLE AU VIRUS EBOLA<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb232652&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>8. Quelle quantit\u00e9 d&rsquo;EPI devrions-nous stocker pour une pand\u00e9mie caus\u00e9e par un pathog\u00e8ne unique ?<\/h3>\n<p>Commencez par les directives relatives au r\u00f4le que votre h\u00f4pital est appel\u00e9 \u00e0 jouer. Dans l&rsquo;<strong>approche par paliers<\/strong>, la dur\u00e9e de l&rsquo;exposition et le type d&rsquo;exposition influencent vos exigences en mati\u00e8re d&rsquo;EPI.6<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4pital de premi\u00e8re ligne -PPE suffisant pour 12 \u00e0 24 heures de soins<\/li>\n<li>H\u00f4pital d&rsquo;\u00e9valuation -PPE suffisant pour 4 \u00e0 5 jours de soins<\/li>\n<li>TRAITEMENT hospitalier -PPE suffisant pendant 7 jours<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon le CDC, la quantit\u00e9 d&rsquo;EPI n\u00e9cessaire <strong>pour chaque journ\u00e9e<\/strong> de soins aux patients d\u00e9pend de divers facteurs, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre attendu de patients<\/li>\n<li>Acuit\u00e9 des patients<\/li>\n<li>Effectifs pr\u00e9vus<\/li>\n<li>Configuration de l&rsquo;\u00e9quipe soignante<\/li>\n<li>Dur\u00e9e des quarts de travail<\/li>\n<li>Nombre de pauses obligatoires pour le personnel portant des EPI<\/li>\n<\/ul>\n<p>Parmi les autres facteurs, citons l&#8217;emplacement de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;isolement et les strat\u00e9gies de soutien du personnel, la strat\u00e9gie de gestion des d\u00e9chets, l&#8217;emplacement du laboratoire, la demande de tests de laboratoire et les protocoles hospitaliers relatifs aux produits6.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>L&rsquo;IMPORTANCE DE PERSONNALISER VOTRE PLAN DE PR\u00c9PARATION<\/h4>\n<p class=\"lead\">En cas d&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie majeure, des vaccins efficaces pourraient ne pas \u00eatre disponibles avant 4 \u00e0 6 mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, et des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments antiviraux pourraient \u00e9galement se produire. Il est donc particuli\u00e8rement important de disposer de l&rsquo;EPI n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les travailleurs de la sant\u00e9.<\/p>\n<p class=\"lead\">Une \u00e9tude9 a d\u00e9taill\u00e9 l&rsquo;impact de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de SRAS \u00e0 Toronto, qui a dur\u00e9 environ 6 \u00e0 7 mois. (Il y avait 438 cas confirm\u00e9s ou soup\u00e7onn\u00e9s de SRAS au Canada). Un grand h\u00f4pital a indiqu\u00e9 qu&rsquo;au plus fort de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, la consommation quotidienne d&rsquo;\u00e9quipements EPI comprenait 3 000 blouses jetables, 14 000 paires de gants, 18 000 masques respiratoires N95, 9 500 masques antibruit et 500 paires de lunettes de protection. Dans la premi\u00e8re semaine de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de SRAS, l&rsquo;h\u00f4pital a achet\u00e9<\/p>\n<p class=\"p2 lead\">Une \u00e9tude9 a d\u00e9taill\u00e9 l&rsquo;impact de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de SRAS \u00e0 Toronto, qui a dur\u00e9 environ 6 \u00e0 7 mois. (Il y avait 438 cas confirm\u00e9s ou soup\u00e7onn\u00e9s de SRAS au Canada). Un grand h\u00f4pital a indiqu\u00e9 qu&rsquo;au plus fort de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, la consommation quotidienne d&rsquo;\u00e9quipements EPI comprenait 3 000 blouses jetables, 14 000 paires de gants, 18 000 respirateurs N95, 9 500 masques \u00e0 boucles d&rsquo;oreille et 500 paires de lunettes de protection. Au cours de la premi\u00e8re semaine de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de SRAS, l&rsquo;h\u00f4pital a achet\u00e9 pour un million de dollars de fournitures.<\/p>\n<p class=\"lead\">Les sc\u00e9narios, l&rsquo;\u00e9tendue et la dur\u00e9e des pathog\u00e8nes propres \u00e0 votre \u00e9tablissement peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rents. Il convient donc de r\u00e9fl\u00e9chir soigneusement aux risques locaux et r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>9. Avons-nous besoin d&rsquo;EPI suppl\u00e9mentaires pour les patients et les visiteurs pendant la saison de la grippe ?<\/h3>\n<p><strong>Oui.<\/strong>  Pour aider \u00e0 contr\u00f4ler la propagation de la grippe, les patients qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes grippaux doivent porter un masque avant d&rsquo;\u00eatre trait\u00e9s et les patients dont le diagnostic de grippe est confirm\u00e9 doivent porter un masque pendant leur transport \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;h\u00f4pital pour des tests, des radiographies, etc.10. Des masques doivent \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9s aux visiteurs qui toussent, \u00e9ternuent ou pr\u00e9sentent d&rsquo;autres sympt\u00f4mes de la grippe. Le nombre de masques stock\u00e9s \u00e0 ces fins doit s&rsquo;ajouter au nombre n\u00e9cessaire pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s.5<\/p>\n<p><em>Pour plus d&rsquo;informations, voir les <strong>Directives provisoires sur l&rsquo;utilisation de masques pour contr\u00f4ler la transmission de la grippe<\/strong>.<\/em><br \/>\n<em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/flu\/professionals\/infectioncontrol\/maskguidance.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cdc.gov\/flu\/professionals\/infectioncontrol\/maskguidance.htm<\/a><\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>10. Comment devrions-nous g\u00e9rer notre stock une fois qu&rsquo;il est \u00e9tabli ?<\/h3>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9venir les dommages, la contamination, la d\u00e9t\u00e9rioration ou la disparition des fournitures. Placez les stocks dans des environnements propres et s\u00e9curis\u00e9s avec des contr\u00f4les environnementaux et \u00e9vitez les zones de stockage humides ou pr\u00e9sentant des temp\u00e9ratures extr\u00eames.5<\/li>\n<li>Lorsque vous stockez des articles, tenez compte de la dur\u00e9e de conservation de chaque produit et des conditions de stockage. Dans la mesure du possible, int\u00e9grez la rotation des produits (consommez d&rsquo;abord les fournitures les plus anciennes) dans votre syst\u00e8me de gestion des stocks.5<\/li>\n<li>Envisager un plan r\u00e9gional pour les EPI &#8211; Les h\u00f4pitaux sont encourag\u00e9s \u00e0 s&rsquo;associer avec les h\u00f4pitaux voisins, les \u00e9tablissements du r\u00e9seau et\/ou les coalitions de soins de sant\u00e9 pour partager les stocks de produits en quantit\u00e9 limit\u00e9e. Comprendre la rapidit\u00e9 avec laquelle les fabricants et les distributeurs peuvent r\u00e9agir pour augmenter les approvisionnements critiques.6<\/li>\n<li>Maintenez la formation \u00e0 jour &#8211; Veillez \u00e0 ce que les employ\u00e9s essentiels soient form\u00e9s et s&rsquo;exercent r\u00e9guli\u00e8rement aux proc\u00e9dures d&rsquo;habillage et de d\u00e9shabillage. Accordez une attention particuli\u00e8re \u00e0 la formation et \u00e0 l&rsquo;utilisation des EPI pour les agents pathog\u00e8nes uniques et des respirateurs test\u00e9s sur l&rsquo;ajustement, ainsi qu&rsquo;aux proc\u00e9dures d&rsquo;enfilage et de retrait avec et sans l&rsquo;aide d&rsquo;un observateur form\u00e9.5<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/sites\/default\/files\/publications\/OSHA3327pandemic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.osha.gov\/dsg\/guidance\/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>MASQUE FACIAL OU RESPIRATEUR : LEQUEL FAUT-IL ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"lead\">Les <strong>masques faciaux<\/strong> sont utilis\u00e9s comme une barri\u00e8re physique pour vous prot\u00e9ger des dangers tels que les \u00e9claboussures de grosses gouttelettes de sang ou de liquides organiques. Les masques faciaux pr\u00e9viennent \u00e9galement la contamination en retenant les grosses particules de fluides corporels susceptibles de contenir des bact\u00e9ries ou des virus lorsqu&rsquo;elles sont expuls\u00e9es par le porteur (par exemple, en toussant ou en \u00e9ternuant).<\/p>\n<p>Les <strong>masques respiratoires<\/strong> sont utilis\u00e9s pour r\u00e9duire votre exposition aux contaminants en suspension dans l&rsquo;air. La plupart des respirateurs sont con\u00e7us pour s&rsquo;adapter au visage et pour assurer une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre le bord du respirateur et le visage. Une bonne \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre votre visage et le respirateur oblige l&rsquo;air inhal\u00e9 \u00e0 \u00eatre aspir\u00e9 par le mat\u00e9riau filtrant du respirateur et non par les interstices du joint entre votre visage et le respirateur.<\/p>\n<p>Un \u00ab\u00a0test d&rsquo;ajustement\u00a0\u00bb est n\u00e9cessaire pour la plupart des mod\u00e8les de respirateurs afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;un joint ad\u00e9quat peut \u00eatre \u00e9tabli entre le respirateur et votre visage. (Halyard fournit des kits de test d&rsquo;ajustement qualitatif et des informations pour les soins de sant\u00e9 : <a href=\"https:\/\/products.halyardhealth.com\/infection-prevention\/facial-respiratory-protection\/qualitative-fit-test-accessories\/qualitative-fit-test-kit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Halyard Qualitative Fit Test<\/a>)5<\/p>\n<p>Pour un tableau comparant les avantages et les inconv\u00e9nients des masques respiratoires et des autres masques faciaux, voir :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/sites\/default\/files\/publications\/OSHA3327pandemic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.osha.gov\/dsg\/guidance\/proposedGuidanceStockpiling Respirateur.pdf<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598393038309{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class='text-center'><h2 class='text-navyblue      ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Produits connexes<\/h2><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597098251556{background-color: #ebebef !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=''><h2 class='text-navyblue     ruled ' style='max-width: 100%; display:inline-block;' >Sources<\/h2><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ol>\n<li>\u00ab\u00a0Types de virus de la grippe\u00a0\u00bb, dans la section \u00ab\u00a0Comprendre les virus de la grippe\u00a0\u00bb du site CDC.gov. www.cdc.gov\/flu\/about\/viruses\/types.htm<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Employer Guidance Reducing Healthcare Workers&rsquo; Exposures to Seasonal Flu Virus\u00a0\u00bb (Conseils aux employeurs pour r\u00e9duire l&rsquo;exposition des travailleurs de la sant\u00e9 au virus de la grippe saisonni\u00e8re) sur la page \u00ab\u00a0Seasonal Flu\u00a0\u00bb du site OSHA.gov. www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/healthcare.html<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Worker Guidance Precautions for Healthcare Workers during Flu Season\u00a0\u00bb (Pr\u00e9cautions pour les travailleurs de la sant\u00e9 pendant la saison de la grippe) situ\u00e9 sur la page \u00ab\u00a0Seasonal Flu\u00a0\u00bb du site OSHA.gov. www.osha.gov\/dts\/guidance\/flu\/protectyourself_healthcare.html<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Frequently Asked Questions on Pandemic Influenza Preparedness and Response Guidance for Healthcare Workers and Healthcare Employers\u00a0\u00bb (Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les directives de pr\u00e9paration et de r\u00e9ponse \u00e0 une pand\u00e9mie de grippe pour les travailleurs et les employeurs du secteur de la sant\u00e9) situ\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Pandemic Influenza\u00a0\u00bb du site Web OSHA.gov. www.osha.gov\/SLTC\/pandemicinfluenza\/pandemic_health.html<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Proposed Guidance on Workplace Stockpiling of Respirators and Facemasks for Pandemic Influenza\u00a0\u00bb, disponible sur le site OSHA.gov. www.osha.gov\/dsg\/guidance\/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\u00ab\u00a0Considerations for U.S. Healthcare Facilities to Ensure Adequate Supplies of Personal Protective Equipment (PPE) for Ebola Preparedness\u00a0\u00bb (Consid\u00e9rations pour les \u00e9tablissements de sant\u00e9 am\u00e9ricains afin de garantir un approvisionnement ad\u00e9quat en \u00e9quipements de protection individuelle pour la pr\u00e9paration \u00e0 Ebola), disponible dans la section \u00ab\u00a0Ebola\u00a0\u00bb du site web CDC.gov. https:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/supplies.html<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Pour les \u00e9tablissements de sant\u00e9 am\u00e9ricains : Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Evaluating Persons Under Investigation (PUIs) for Ebola Who Are Clinically Stable and Do not Have Bleeding, Vomiting, or Diarrhea\u00a0\u00bb situ\u00e9 dans la section \u00ab\u00a0Ebola\u00a0\u00bb du site web CDC.gov. www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/healthcare-us\/ppe\/guidance-clinically-stablepuis. html<\/li>\n<li>OSHA.gov, Matrice de s\u00e9lection des EPI pour l&rsquo;exposition professionnelle au virus Ebola. www.osha.gov\/Publications\/OSHA3761.pdf.<\/li>\n<li>OSHA.gov, \u00ab\u00a0Pandemic Influenza Preparedness and Response Guidance for Healthcare Workers and Healthcare Employers\u00a0\u00bb, section \u00c9quipement de protection individuelle,  <\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Interim Guidance for the Use of Masks to Control Influenza Transmission\u00a0\u00bb, situ\u00e9 sur la page \u00ab\u00a0Seasonal Influenza\u00a0\u00bb du site web CDC.gov. www.cdc.gov\/flu\/professionals\/infectioncontrol\/maskguidance.htm<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbpr-md-5&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text]Dans les pages suivantes, nous avons l&rsquo;intention de vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":234735,"template":"","categories":[227,294,228],"solution_type":[],"class_list":["post-237604","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epi","category-grippe","category-pandemie"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/237604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237604"},{"taxonomy":"solution_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/halyardhealth.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution_type?post=237604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}