10 questions à poser avant de faire des réserves

Dans les pages suivantes, nous avons l’intention de vous fournir suffisamment d’informations pour que vous puissiez commencer à créer un système de stockage qui permettra d’atteindre ces objectifs, que le risque d’épidémie infectieuse soit

  • la grippe saisonnière
  • pandémie de grippe
  • un agent pathogène unique (tel que le virus Ebola).

Avant de commencer à stocker des EPI, vous devez vous poser dix questions importantes.

1. En quoi la grippe saisonnière et la grippe pandémique sont-elles différentes ?

Selon le CDC1, le virus de la grippe B et certains virus de la grippe A se transmettent facilement entre humains et provoquent des épidémies saisonnières.

Les virus de l’influenza A infectent de nombreux animaux différents, ainsi que l’homme. Une pandémie de grippe peut être provoquée par l’émergence d’un virus de la grippe A nouveau et différent :

  • qui a la capacité de créer une transmission interhumaine soutenue et
  • Pour lesquels la population humaine n’a que peu ou pas d’immunité.

Pour en savoir plus, cliquez ici :
www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm

Halyard a fait des recherches sur le matériel disponible pour vous offrir une vue d'ensemble des lignes directrices sur les EPI pour la préparation à la pandémie de l'Occupational Safety & Health Administration (OSHA), des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en date de 2018. Nous avons également fourni des liens pour des informations plus détaillées.

2. De quels types d'EPI avons-nous besoin pour nous préparer à une épidémie de grippe saisonnière ?

Chaque fois que vous entrez dans la chambre d’un patient grippé, utilisez un masque chirurgical pour vous protéger du contact avec les grosses gouttelettes générées lorsqu’un patient tousse, éternue, parle ou respire.2 Les masques chirurgicaux approuvés par la FDA existent dans de nombreux styles, y compris des styles avec des boucles d’oreille, des attaches, et avec ou sans extension de protection pour les yeux.

Si vous devez effectuer des procédures générant des aérosols, utilisez un respirateur et des lunettes de protection; au minimum, utilisez un respirateur jetable N95 testé. Pour une protection maximale, utilisez un écran facial complet devant un appareil respiratoire.

www.osha.gov/dts/guidance/flu/healthcare.html

Pour toute tâche susceptible de créer des éclaboussures ou de vous exposer à un risque de contamination, portez des gants, une blouse et des lunettes de protection. Et veillez à enfiler et à retirer votre EPI dans le bon ordre pour éviter tout contact avec des éléments infectieux.3

www.osha.gov/dts/guidance/flu/protectyourself_healthcare.html

3. Quelle quantité d’EPI devons-nous stocker en cas d’épidémie de grippe saisonnière?

Pour calculer les besoins en matière de stocks pour la saison de la grippe à venir, il est utile de se poser les questions suivantes :

Quels sont les produits EPI les plus susceptibles de faire l’objet d’une demande accrue pendant une saison grippale intense ?

  • Masques à boucle d’oreille ou à cravate ?
  • Des boucliers faciaux ?
  • Blouses d’isolement ou chirurgicales ?
  • Des gants d’examen ?
  • Autres EPI dans le protocole de votre établissement ?

Qui portera l’EPI lors de la rencontre avec des patients atteints de la grippe?2

  • Médecins/infirmières ?
  • Des patients ?
  • Des visiteurs ?
  • Autre personnel (SAMU, laboratoire, transport, environnement) ?

Vous pouvez également trouver l’orientation4 au lien suivant :

www.osha.gov/dts/guidance/flu/healthcare.html

Article connexe

4. De quels types d’EPI avons-nous besoin pour nous préparer à une pandémie de grippe?

Les types d’EPI appropriés pour la grippe pandémique sont similaires à ceux de la grippe saisonnière, notamment les masques chirurgicaux, les écrans faciaux, les blouses d’isolement ou chirurgicales et les gants d’examen (voir la question 2, ci-dessus). En outre, la protection respiratoire (par exemple, les masques chirurgicaux N95) peut être un élément clé de vos protocoles EPI en cas de grippe pandémique. Par rapport à la grippe saisonnière, davantage de personnel et de tâches peuvent être considérés comme à haut risque en cas de pandémie de grippe.

L’OSHA fait une distinction4 concernant les blouses lors des soins aux patients atteints de grippe pandémique :

Portez une blouse d’isolement lorsque vous risquez de souiller vos vêtements ou votre uniforme avec du sang ou d’autres fluides corporels, y compris des sécrétions respiratoires. Toutefois, le ministère de la santé et des services sociaux (HHS) indique que la plupart des rencontres de routine avec des patients atteints de grippe pandémique ne nécessitent pas l’utilisation de blouses. Des exemples de cas où une blouse peut être nécessaire sont les procédures telles que l’intubation ou le maintien rapproché d’un patient pédiatrique. Les blouses doivent couvrir entièrement les parties de votre corps nécessitant une protection.

www.osha.gov/SLTC/pandemicinfluenza/pandemic_health.html

Conseil important : Faites des recherches sur la chaîne d’approvisionnement de votre fabricant d’EPI actuel. Plus la production de ces articles est éloignée, plus il faudra de temps pour satisfaire les grosses commandes d’urgence. Les masques faciaux et les respirateurs HALYARD* sont principalement fabriqués en Amérique du Nord, ce qui nous permet de réagir plus rapidement en cas d’urgence ou d’épidémie.

5. Quelle quantité d’EPI devons-nous stocker en cas de pandémie de grippe?

En cas de grippe pandémique, la quantité d’EPI nécessaire peut être nettement supérieure à celle de la grippe saisonnière. Un plus grand nombre d’employés peuvent être considérés comme présentant un risque très élevé ou élevé. En outre, la durée d’une pandémie peut être plus longue que celle de la grippe saisonnière. L’OSHA suggère qu’une communauté peut assumer deux vagues d’une pandémie, chacune d’une durée de 12 semaines (24 semaines au total).5

Le ministère américain du travail (DOL) et le HHS encouragent les employeurs à constituer des stocks de masques et de respirateurs en prévision d’une pandémie de grippe. La capacité de production au moment de l’épidémie ne permettrait pas de répondre à la demande prévue pendant la pandémie. Le HHS estime qu’une épidémie de pandémie nécessiterait au moins 90 millions de masques respiratoires N95 sur une période de 42 jours seulement6.

Selon l’OSHA, l’hôpital doit évaluer le risque d’exposition professionnelle pour chaque emploi (tous les employés de l’hôpital ne fournissent pas des soins aux patients) et chaque tâche (par exemple, les procédures médicales générant des aérosols). Classez les risques en trois catégories : très élevé, élevé, moyen et faible, puis estimez le nombre ou le pourcentage d’employés qui entrent dans chaque catégorie pour estimer les types et les quantités d’EPI dont vous avez besoin.5

6. Comment devons-nous nous préparer à une pandémie impliquant un agent pathogène unique tel que le virus Ebola ?

Il est impossible de se préparer à des pandémies causées par tous les pathogènes uniques imaginables, mais il existe certaines lignes directrices pour le virus Ebola (EVD) qui peuvent s’appliquer à d’autres situations.7 Par exemple, l’approche par paliers classe chaque hôpital en fonction du rôle qu’il jouera en cas de pandémie :

  • Hôpital de première ligne – Hôpitaux de soins aigus, cliniques de soins urgents et hôpitaux d’accès critique.
  • Hôpital d’évaluation – Installations préparées pour recevoir, isoler et soigner une personne faisant l’objet d’une enquête (PUI) jusqu’à ce qu’un diagnostic puisse être confirmé ou écarté.
  • Hôpital de TRAITEMENT – préparé pour prendre en charge les patients atteints d’EVD confirmée tout au long de leur maladie.

Pour en savoir plus sur l’approche par paliers, voir

https://www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/supplies.html

7. Quels types d’EPI doivent être utilisés lors d’épidémies d’agents pathogènes uniques tels que le virus Ebola ?

Sur la base de l’expérience acquise lors de l’épidémie d’Ebola, le CDC fournit des recommandations pour un EPI approprié en fonction du statut du patient:

Pour la prise en charge des patients en cours d’investigation (PUI) pour Ebola qui sont cliniquement stables et ne présentent pas de saignement, de vomissement ou de diarrhée :7

  • Blouse résistante aux fluides† à usage unique (jetable) qui s’étend au moins jusqu’à mi-mollet ou combinaison résistante aux fluides sans capuche intégrée.
  • Ecran facial complet à usage unique
  • Masque facial à usage unique
  • Gants d’examen à usage unique avec des poignets allongés. Il est conseillé de porter deux paires de gants. Au minimum, les gants extérieurs doivent avoir des poignets allongés.

† NOTE : Dans la section 6 de la ligne directrice du CDC intitulée  » Selecting PPE for Healthcare Workers Who Care for Patients with Ebola « , le terme imperméable indique que le matériau et la construction ont démontré leur résistance au sang synthétique et aux agents pathogènes hématogènes simulés. En revanche, l’expression « résistant aux fluides » désigne une blouse qui a démontré sa résistance à l’eau ou une combinaison qui a démontré sa résistance à l’eau ou au sang synthétique7.

Pour plus de détails sur les tests requis pour la résistance aux fluides et la résistance aux agents pathogènes transmissibles par le sang, voir le tableau 1 ci-après :

www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/guidance-clinically-stable-puis.html

Pour la prise en charge des patients atteints d’Ebola confirmé qui sont cliniquement instables ou présentent des saignements, des vomissements ou des diarrhées.7

  • Blouse imperméable à usage unique (jetable )† s’étendant au moins jusqu’à mi-mollet, Combinaison imperméable à usage unique. (de préférence sans hotte intégrée).
  • Protection respiratoire : Dans le cas où une procédure potentiellement génératrice d’aérosols doit être effectuée de manière urgente, utilisez soit
    • un appareil respiratoire à ventilation assistée (PAPR) (un appareil respiratoire à capuchon avec un écran facial complet, un casque ou une pièce de tête) recouvert d’une capuche jetable, ou
    • un masque respiratoire N95 jetable, certifié NIOSH, combiné à une cagoule chirurgicale à usage unique et à un masque complet à usage unique.
  • Gants d’examen jetables à manchettes allongées. Il est recommandé de porter deux paires de gants afin de pouvoir retirer et remplacer en toute sécurité un gant extérieur très sale pendant les soins.
  • Des couvre-bottes à usage unique qui s’étendent au moins jusqu’à mi-mollet. En outre, des couvre-chaussures à usage unique (« chaussons chirurgicaux ») portés par-dessus les couvre-bottes peuvent être envisagés pour faciliter le processus de retrait.
  • Un tablier jetable couvrant le torse jusqu’à mi-mollet doit être utilisé par-dessus la blouse ou la combinaison.

BESOIN D’AIDE POUR ESTIMER LES QUANTITÉS STOCKÉES ?

Pour vous aider à estimer les besoins en EPI pour la grippe saisonnière et les pandémies, contactez votre représentant Halyard.

REMARQUE : le guide du CDC sur le virus Ebola souligne également la nécessité d’avoir un observateur formé pour s’assurer que le protocole EPI est correctement respecté, y compris le fait d’enfiler et de retirer correctement l’ensemble EPI.

Sur la base des directives existantes de l’OSHA et des CDC, l’OSHA a élaboré cette matrice détaillée de sélection des EPI pour aider les employeurs à sélectionner les EPI appropriés pour les travailleurs susceptibles d’être exposés à des agents pathogènes uniques tels que le virus Ebola.8

MATRICE DE SELECTION DES PPE OSHA POUR L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE AU VIRUS EBOLA

8. Quelle quantité d’EPI devrions-nous stocker pour une pandémie causée par un pathogène unique ?

Commencez par les directives relatives au rôle que votre hôpital est appelé à jouer. Dans l’approche par paliers, la durée de l’exposition et le type d’exposition influencent vos exigences en matière d’EPI.6

  • Hôpital de première ligne -PPE suffisant pour 12 à 24 heures de soins
  • Hôpital d’évaluation -PPE suffisant pour 4 à 5 jours de soins
  • TRAITEMENT hospitalier -PPE suffisant pendant 7 jours

Selon le CDC, la quantité d’EPI nécessaire pour chaque journée de soins aux patients dépend de divers facteurs, notamment :

  • Nombre attendu de patients
  • Acuité des patients
  • Effectifs prévus
  • Configuration de l’équipe soignante
  • Durée des quarts de travail
  • Nombre de pauses obligatoires pour le personnel portant des EPI

Parmi les autres facteurs, citons l’emplacement de l’unité d’isolement et les stratégies de soutien du personnel, la stratégie de gestion des déchets, l’emplacement du laboratoire, la demande de tests de laboratoire et les protocoles hospitaliers relatifs aux produits6.

L’IMPORTANCE DE PERSONNALISER VOTRE PLAN DE PRÉPARATION

En cas d’épidémie majeure, des vaccins efficaces pourraient ne pas être disponibles avant 4 à 6 mois après le début de la pandémie, et des pénuries de médicaments antiviraux pourraient également se produire. Il est donc particulièrement important de disposer de l’EPI nécessaire pour protéger les travailleurs de la santé.

Une étude9 a détaillé l’impact de l’épidémie de SRAS à Toronto, qui a duré environ 6 à 7 mois. (Il y avait 438 cas confirmés ou soupçonnés de SRAS au Canada). Un grand hôpital a indiqué qu’au plus fort de l’épidémie, la consommation quotidienne d’équipements EPI comprenait 3 000 blouses jetables, 14 000 paires de gants, 18 000 masques respiratoires N95, 9 500 masques antibruit et 500 paires de lunettes de protection. Dans la première semaine de l’épidémie de SRAS, l’hôpital a acheté

Une étude9 a détaillé l’impact de l’épidémie de SRAS à Toronto, qui a duré environ 6 à 7 mois. (Il y avait 438 cas confirmés ou soupçonnés de SRAS au Canada). Un grand hôpital a indiqué qu’au plus fort de l’épidémie, la consommation quotidienne d’équipements EPI comprenait 3 000 blouses jetables, 14 000 paires de gants, 18 000 respirateurs N95, 9 500 masques à boucles d’oreille et 500 paires de lunettes de protection. Au cours de la première semaine de l’épidémie de SRAS, l’hôpital a acheté pour un million de dollars de fournitures.

Les scénarios, l’étendue et la durée des pathogènes propres à votre établissement peuvent être très différents. Il convient donc de réfléchir soigneusement aux risques locaux et régionaux.

9. Avons-nous besoin d’EPI supplémentaires pour les patients et les visiteurs pendant la saison de la grippe ?

Oui. Pour aider à contrôler la propagation de la grippe, les patients qui présentent des symptômes grippaux doivent porter un masque avant d’être traités et les patients dont le diagnostic de grippe est confirmé doivent porter un masque pendant leur transport à l’intérieur de l’hôpital pour des tests, des radiographies, etc.10. Des masques doivent également être proposés aux visiteurs qui toussent, éternuent ou présentent d’autres symptômes de la grippe. Le nombre de masques stockés à ces fins doit s’ajouter au nombre nécessaire pour la santé et la sécurité des employés.5

Pour plus d’informations, voir les Directives provisoires sur l’utilisation de masques pour contrôler la transmission de la grippe.
www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm

10. Comment devrions-nous gérer notre stock une fois qu’il est établi ?

  • Prévenir les dommages, la contamination, la détérioration ou la disparition des fournitures. Placez les stocks dans des environnements propres et sécurisés avec des contrôles environnementaux et évitez les zones de stockage humides ou présentant des températures extrêmes.5
  • Lorsque vous stockez des articles, tenez compte de la durée de conservation de chaque produit et des conditions de stockage. Dans la mesure du possible, intégrez la rotation des produits (consommez d’abord les fournitures les plus anciennes) dans votre système de gestion des stocks.5
  • Envisager un plan régional pour les EPI – Les hôpitaux sont encouragés à s’associer avec les hôpitaux voisins, les établissements du réseau et/ou les coalitions de soins de santé pour partager les stocks de produits en quantité limitée. Comprendre la rapidité avec laquelle les fabricants et les distributeurs peuvent réagir pour augmenter les approvisionnements critiques.6
  • Maintenez la formation à jour – Veillez à ce que les employés essentiels soient formés et s’exercent régulièrement aux procédures d’habillage et de déshabillage. Accordez une attention particulière à la formation et à l’utilisation des EPI pour les agents pathogènes uniques et des respirateurs testés sur l’ajustement, ainsi qu’aux procédures d’enfilage et de retrait avec et sans l’aide d’un observateur formé.5
  • https://www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf

MASQUE FACIAL OU RESPIRATEUR : LEQUEL FAUT-IL ?

Les masques faciaux sont utilisés comme une barrière physique pour vous protéger des dangers tels que les éclaboussures de grosses gouttelettes de sang ou de liquides organiques. Les masques faciaux préviennent également la contamination en retenant les grosses particules de fluides corporels susceptibles de contenir des bactéries ou des virus lorsqu’elles sont expulsées par le porteur (par exemple, en toussant ou en éternuant).

Les masques respiratoires sont utilisés pour réduire votre exposition aux contaminants en suspension dans l’air. La plupart des respirateurs sont conçus pour s’adapter au visage et pour assurer une étanchéité entre le bord du respirateur et le visage. Une bonne étanchéité entre votre visage et le respirateur oblige l’air inhalé à être aspiré par le matériau filtrant du respirateur et non par les interstices du joint entre votre visage et le respirateur.

Un « test d’ajustement » est nécessaire pour la plupart des modèles de respirateurs afin de s’assurer qu’un joint adéquat peut être établi entre le respirateur et votre visage. (Halyard fournit des kits de test d’ajustement qualitatif et des informations pour les soins de santé : Halyard Qualitative Fit Test)5

Pour un tableau comparant les avantages et les inconvénients des masques respiratoires et des autres masques faciaux, voir :
www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpiling Respirateur.pdf

Sources

  1. « Types de virus de la grippe », dans la section « Comprendre les virus de la grippe » du site CDC.gov. www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm
  2. « Employer Guidance Reducing Healthcare Workers’ Exposures to Seasonal Flu Virus » (Conseils aux employeurs pour réduire l’exposition des travailleurs de la santé au virus de la grippe saisonnière) sur la page « Seasonal Flu » du site OSHA.gov. www.osha.gov/dts/guidance/flu/healthcare.html
  3. « Worker Guidance Precautions for Healthcare Workers during Flu Season » (Précautions pour les travailleurs de la santé pendant la saison de la grippe) situé sur la page « Seasonal Flu » du site OSHA.gov. www.osha.gov/dts/guidance/flu/protectyourself_healthcare.html
  4. « Frequently Asked Questions on Pandemic Influenza Preparedness and Response Guidance for Healthcare Workers and Healthcare Employers » (Questions fréquemment posées sur les directives de préparation et de réponse à une pandémie de grippe pour les travailleurs et les employeurs du secteur de la santé) situées dans la section « Pandemic Influenza » du site Web OSHA.gov. www.osha.gov/SLTC/pandemicinfluenza/pandemic_health.html
  5. « Proposed Guidance on Workplace Stockpiling of Respirators and Facemasks for Pandemic Influenza », disponible sur le site OSHA.gov. www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf
  1. « Considerations for U.S. Healthcare Facilities to Ensure Adequate Supplies of Personal Protective Equipment (PPE) for Ebola Preparedness » (Considérations pour les établissements de santé américains afin de garantir un approvisionnement adéquat en équipements de protection individuelle pour la préparation à Ebola), disponible dans la section « Ebola » du site web CDC.gov. https://www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/supplies.html
  2. « Pour les établissements de santé américains : Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Evaluating Persons Under Investigation (PUIs) for Ebola Who Are Clinically Stable and Do not Have Bleeding, Vomiting, or Diarrhea » situé dans la section « Ebola » du site web CDC.gov. www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/guidance-clinically-stablepuis. html
  3. OSHA.gov, Matrice de sélection des EPI pour l’exposition professionnelle au virus Ebola. www.osha.gov/Publications/OSHA3761.pdf.
  4. OSHA.gov, « Pandemic Influenza Preparedness and Response Guidance for Healthcare Workers and Healthcare Employers », section Équipement de protection individuelle,
  5. « Interim Guidance for the Use of Masks to Control Influenza Transmission », situé sur la page « Seasonal Influenza » du site web CDC.gov. www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm

Categories:

EPI  Grippe  Pandémie